无聊的听写。
「終物語」二期 第2話
带着猫为这一段的平衡论连续打call!西尾大法好,可以开始读小说了。
「自己愛を放棄しなければ、自分以外の誰かを愛せるなんてできやしない。」
如果不放弃爱自己的话,就不可能做到去爱自己以外的人。
「僕は戦場ヶ原ひたぎを愛していて、臆面なくそう言えて、だけどそのぶん、いつからか、自己愛を失ったじゃあないだろうか。」
我爱着战场原黑仪,毫不羞耻的可以说得出口,但是爱她的这个分量,会不会从什么时候开始,让我变的不爱自己了呢。
「果たして、あいつを愛するように、僕は自分を愛せているだろうか。」
到底来说,我能不能像爱着她一样,去爱我自己呢。
「もしもそうでないなら、僕は人として、死んでいるも当然だろう。」
如果做不到的话,我作为一个人类,已经死掉了也是当然的吧。
评论